<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
  %general-entities;
]>

<appendix id="appendixa" xreflabel="Appendix A">
  <?dbhtml dir="appendices"?>
  <?dbhtml filename="acronymlist.html"?>

  <title>Сокращения и условные обозначения</title>

  <variablelist>
    <?dbfo list-presentation="list"?>
    <?dbhtml list-presentation="table"?>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">ABI</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Application Binary Interface (Двоичный (бинарный) интерфейс приложений)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">ALFS</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Automated Linux From Scratch (Автоматизированный Linux From Scratch)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">API</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Application Programming Interface (программный интерфейс приложения, интерфейс прикладного программирования)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">ASCII</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>American Standard Code for Information Interchange (Американский стандартный код для обмена информацией)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">BIOS</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Basic Input/Output System (базовая система ввода-вывода)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">BLFS</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Beyond Linux From Scratch (за пределами Linux From Scratch)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">BSD</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Berkeley Software Distribution (система распространения программного обеспечения)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">chroot</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>change root (операция изменения корневого каталога)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">CMOS</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Complementary Metal Oxide Semiconductor (комплементарная структура металл-оксид-полупроводник)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">COS</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Class Of Service (класс обслуживания)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">CPU</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Central Processing Unit (центральный процессор / центра́льное проце́ссорное устро́йство)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">CRC</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Cyclic Redundancy Check (циклический избыточный код, алгоритм нахождения контрольной суммы)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">CVS</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Concurrent Versions System (система одновременных версий)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">DHCP</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Dynamic Host Configuration Protocol (протокол динамической настройки узла)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">DNS</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Domain Name Service (служба /система доменных имён)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">EGA</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Enhanced Graphics Adapter (усовершенствованный графический адаптер)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">ELF</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Executable and Linkable Format (формат исполнимых и компонуемых файлов)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">EOF</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>End of File (конец файла)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">EQN</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>equation (уравнение / языка описания математических выражений)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">ext2</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>second extended file system (вторая расширенная файловая система (ФС))</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">ext3</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>third extended file system (третья расширенная файловая система (ФС))</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">ext4</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>fourth extended file system (четвёртая расширенная файловая система (ФС))</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">FAQ</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Frequently Asked Questions (часто задаваемые вопросы)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">FHS</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Filesystem Hierarchy Standard (стандарт иерархии файловой системы)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">FIFO</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>First-In, First Out (первым пришёл — первым ушёл)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">FQDN</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Fully Qualified Domain Name (полностью определённое имя домена / полное имя домена)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">FTP</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>File Transfer Protocol (протокол передачи файлов)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">GB</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Gigabytes (Гигабайты)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">GCC</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>GNU Compiler Collection (коллекция компиляторов проекта GNU)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">GID</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Group Identifier (идентификатор группы)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">GMT</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Greenwich Mean Time (среднее время по Гринвичу)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">HTML</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Hypertext Markup Language (язык гипертекстовой разметки)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">IDE</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Integrated Drive Electronics (параллельный интерфейс подключения накопителей)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">IEEE</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Institute of Electrical and Electronic Engineers (институт инженеров электротехники и электроники)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">IO</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Input/Output (ввод-вывод)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">IP</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Internet Protocol (межсетевой протокол)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">IPC</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Inter-Process Communication (обмен данными между потоками одного или разных процессов)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">IRC</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Internet Relay Chat (протокол прикладного уровня для обмена сообщениями в режиме реального времени.)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">ISO</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>International Organization for Standardization (международная организация по стандартизации)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">ISP</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Internet Service Provider (Интернет-провайдер)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">KB</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Kilobytes (килобайты)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">LED</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Light Emitting Diode (светодиод)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">LFS</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Linux From Scratch</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">LSB</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Linux Standard Base (совместный проект семейства операционных систем, основанных на Linux (то есть дистрибутивов Linux), при организации Linux Foundation, целью которого является стандартизация их внутренней структуры. LSB опирается на существующие спецификации, такие как POSIX, Single UNIX Specification, и другие открытые стандарты, при этом расширяя и дополняя их.)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">MB</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Megabytes (мегабайты)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">MBR</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Master Boot Record (главная загрузочная запись)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">MD5</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Message Digest 5 (128-битный алгоритм хеширования)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">NIC</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Network Interface Card (сетевая карта, сетевой адаптер)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">NLS</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Native Language Support (поддержка нативных языков)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">NNTP</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Network News Transport Protocol (сетевой протокол распространения, запрашивания, размещения и получения групп новостей при взаимодействии между сервером групп новостей и клиентом)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">NPTL</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Native POSIX Threading Library (нативная библиотека потоков POSIX)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">OSS</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Open Sound System (унифицированный драйвер для звуковых карт и других звуковых устройств)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">PCH</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Pre-Compiled Headers (предварительно скомпилированые заголовки)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">PCRE</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Perl Compatible Regular Expression (Perl-совместимое регулярное выражение)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">PID</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Process Identifier (идентификатор процесса)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">PTY</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>pseudo terminal (псевдотерминал)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">QOS</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Quality Of Service (качество обслуживания / сервиса)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">RAM</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Random Access Memory (запоминающее устройство с произвольным доступом)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">RPC</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Remote Procedure Call (удаленный вызов процедур)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">RTC</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Real Time Clock (часы реального времени)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">SBU</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Standard Build Unit (стандартная единица сборки)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">SCO</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>The Santa Cruz Operation</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">SHA1</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Secure-Hash Algorithm 1 (алгоритм криптографического хеширования)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">TLDP</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>The Linux Documentation Project (проект документации Linux)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">TFTP</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Trivial File Transfer Protocol (простой протокол передачи файлов)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">TLS</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Thread-Local Storage (потоковое хранилище)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">UID</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>User Identifier (идентификатор пользователя)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">umask</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>user file-creation mask (маска режима создания пользовательских файлов)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">USB</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Universal Serial Bus (универсальная последовательная шина)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">UTC</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Coordinated Universal Time (всемирное координированное время)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">UUID</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Universally Unique Identifier (универсальный уникальный идентификатор)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">VC</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Virtual Console (виртуальная консоль)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">VGA</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Video Graphics Array (компонентный видеоинтерфейс)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term><emphasis role="bold">VT</emphasis></term>
      <listitem>
        <para>Virtual Terminal (виртуальный терминал)</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

  </variablelist>

</appendix>
